Keine exakte Übersetzung gefunden für المقتنيات الأساسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المقتنيات الأساسية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La Bibliothèque juridique a continué ses activités, y compris l'acquisition, le traitement et la diffusion de l'information, le service de référence, les activités du centre d'information, et la collaboration avec les bibliothèques correspondantes du système des Nations Unies.
    وأُصدرت قوائم للمقتنيات الجديدة على أساس شهري لإبقاء المستعملين على علم بالإضافات الجديدة إلى فهرس المكتبة.
  • Le Groupe a également relevé que la Côte d'Ivoire n'avait fourni aucune donnée au Registre des armes classiques établi par l'ONU. Il recommande donc qu'elle commence par déclarer le matériel qu'elle possède actuellement (en mentionnant l'année d'acquisition et le pays d'origine).
    ولاحظ الفريق أيضا أن كوت ديفوار لم تقدم بيانات لسجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية، وهو يوصي بأن تفعل ذلك، بتقديم بيان أساسي بشأن المقتنيات الموجودة في حوزتها حاليا (مع بيان السنة وبلد التصدير).
  • Cette politique a pour objets principaux de préserver ce patrimoine (en pratiquant une sélection fondée sur les principes de la `collection nationale', dont il sera question plus bas), d'en améliorer l'accès (par exemple en numérisant les collections), d'encourager le public à participer (par exemple en donnant un degré de priorité élevé aux enfants et aux minorités), d'entretenir et d'améliorer l'infrastructure du réseau des musées.
    وتهدف سياسة المتاحف بالأساس إلى الحفاظ على التراث الثقافي (الاختيار على أساس "مجموعة المقتنيات الفنية الوطنية" كما ترد مناقشة ذلك أدناه)، وتحسين الوصول إليها (برقمنة مجموعة المقتنيات الفنية مثلا)، وتشجيع المشاركة العامة (بإعطاء الأولوية لأطفال المدارس والأقليات الثقافية مثلا)، وصيانة البنية الأساسية للمتاحف وتطويرها.